Change Icon for folders on Mac

Open pic in preview

Edit > Copy

Press Command I to open folder info

Click on icon on top left

Edit > Paste image

Further explanation with images available here: https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mchlp2313/mac