Word for Mac won't allow words to be added into dictionary.

You will need to make a new Custom Dictionary

Whilst in Word for Mac select Preferences > Spelling & Grammer > Select Dictionaries (next to Custom Dictionary drop down tab) > Select New, name and save (should automatically save in Word folder).